1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
YTS.MX-dən endirilib

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı: YTS.MX

3
00:07:43,376 --> 00:07:44,209
Salam, Ace.

4
00:07:45,792 --> 00:07:47,042
Bu gecə davran.

5
00:07:47,584 --> 00:07:49,292
Həmişəki kimi. - Həmişə olduğu kimi!

6
00:07:49,917 --> 00:07:51,959
Yaxşı, nə var? - Pis!

7
00:07:52,292 --> 00:07:54,167
Əsəbləş! Sən, gəl.

8
00:08:13,292 --> 00:08:15,709
Bəs başqa şeylər? - Ondan soruş.

9
00:09:28,334 --> 00:09:29,917
Tez ol, avtobus!

10
00:09:32,417 --> 00:09:35,251
zarafat edirsən! Onu oyatacaqsan.

11
00:09:38,501 --> 00:09:39,751
Gəl, gedək.

12
00:17:58,917 --> 00:18:00,042
Sabahiniz xeyir.

13
00:18:07,626 --> 00:18:10,709
Salam, Xorxe. - Kobud gecə, hə?

14
00:18:14,376 --> 00:18:17,376
Siz gözəl nümunə göstərirsiniz

15
00:18:17,626 --> 00:18:20,042
yatmağın fəzilətlərindən.

16
00:18:20,292 --> 00:18:22,251
Amma sən avtobus dayanacağını kəsirsən.

17
00:18:25,542 --> 00:18:27,459
Mən səni cərimə etməliyəm.

18
00:18:28,167 --> 00:18:29,209
Əlbəttə.

19
00:18:32,917 --> 00:18:34,459
iş necədir?

20
00:18:35,626 --> 00:18:36,501
Yaxşı.

21
00:18:36,667 --> 00:18:39,584
Tennis məşhurdur, elə deyilmi? - Bəli.

22
00:18:39,834 --> 00:18:43,042
Qızım buna can atır.

23
00:18:43,292 --> 00:18:46,542
Uşaq dərsləri cümə axşamı və şənbə günləridir.

24
00:18:47,292 --> 00:18:48,792
Onun cəhd etməsini istəyirsən?

25
00:18:52,584 --> 00:18:55,292
Yaxşı... Əla olardı.

26
00:18:57,792 --> 00:18:59,626
Amma bu mənə nəyə başa gələcək?

27
00:19:00,584 --> 00:19:02,376
Bu barədə narahat olmayın.

28
00:19:02,709 --> 00:19:05,584
Tom... - Yox, heç nə deyil.

29
00:19:07,959 --> 00:19:09,917
Çox səxavətlisiniz.

30
00:19:11,292 --> 00:19:12,834
Get. - Təşəkkür edirəm.

31
00:19:13,542 --> 00:19:15,584
Saat neçədir? - Demək olar ki, doqquz.

32
00:19:18,334 --> 00:19:20,376
Gələn şənbə günü qızınızı gətirin.

33
00:19:21,334 --> 00:19:23,667
Möhtəşəm. Təhlükəsiz sürün. - Bəli.

34
00:19:23,917 --> 00:19:25,292
Təhlükəsiz. - Sağ olun!

35
00:22:02,584 --> 00:22:04,792
salam, yaxsisan? - Yuxarı!

36
00:46:17,792 --> 00:46:20,417
Dəli davranmağı dayandırın! Get burdan!

37
00:46:20,667 --> 00:46:23,167
Carlos, hər şey qaydasındadır, o mənimlədir.

38
00:46:23,417 --> 00:46:26,876
Bu axmaq kimdir? - Mən sadəcə uşaq baxıcısıyam.

39
00:46:30,167 --> 00:46:31,459
təşəkkürlər. - Get!

40
00:46:32,667 --> 00:46:33,626
Buyurun.

41
00:53:38,751 --> 00:53:41,751
salam. Danışa biləcəyimiz biri varmı?

42
00:54:25,626 --> 00:54:28,042
Nə sikim? - Bağışlayın.

43
00:54:28,292 --> 00:54:30,376
Mən darıxıram! - Bilirəm.

44
00:54:31,251 --> 00:54:34,251
Birlikdə olduğum oğlanı xatırlayırsan?

45
00:54:34,792 --> 00:54:38,501
Uşaq baxıcılığı etdiyiniz biri? - İtkin düşüb.

46
00:54:38,751 --> 00:54:40,542
Əla uşaq baxıcılığı, dostum!

47
00:54:40,792 --> 00:54:43,876
Düşünürəm ki, o, həmin sörfçülərlə içki içib.

48
00:54:45,042 --> 00:54:47,667
Bu doğrudur. - Onları tanıyırsan?

49
00:54:47,917 --> 00:54:51,667
Əlbəttə, onlar kommunada, firuzəyi furqonda yaşayırlar.

50
00:54:52,251 --> 00:54:55,959
Üç oğlanla bir qız, adi kişi yeyən.

51
00:55:01,792 --> 00:55:03,626
O, oğlanın arvadıdır?

52
00:55:03,876 --> 00:55:05,626
Bəli. - Tanış görünür.

53
00:55:09,042 --> 00:55:12,292
Nə? - O, əvvəllər burada olub, elə deyilmi?

54
00:55:12,542 --> 00:55:15,584
Mən xəbərdar olduğum üçün deyil. - Mən onu əvvəllər görmüşəm.

55
00:55:16,834 --> 00:55:20,001
TV-də. - Gördüyüm bir şeydə?

56
00:55:20,876 --> 00:55:23,792
Mən belə düşünmürəm. təşəkkürlər.

57
00:56:20,876 --> 00:56:25,126
Onun nə geyindiyini, paltarını bilməliyik.

58
00:56:32,042 --> 00:56:34,501
Havay köynəyi...

59
00:56:34,751 --> 00:56:38,042
ağ trenajorlar və ağ şort.

60
00:56:38,459 --> 00:56:39,709
OK.

61
00:56:40,251 --> 00:56:43,834
Siz gedəndə o hələ klubda idi?

62
00:56:44,084 --> 00:56:46,542
Bəli. - Saat neçə idi?

63
00:56:47,084 --> 00:56:48,584
Gecə yarısına yaxın.

64
00:56:50,542 --> 00:56:51,876
Rəqs edirdi.

65
00:56:54,292 --> 00:56:55,292
Qızlar?

66
00:56:58,334 --> 00:56:59,709
Sərxoş idi?

67
00:57:00,584 --> 00:57:02,501
Bir şüşə araq aldı.

68
00:57:08,417 --> 00:57:11,834
O, heç vaxt içmədiyini, illərdir içmədiyini deyir.

69
00:57:17,501 --> 00:57:20,209
Dünən gecə boşa çıxmış britaniyalıları götürdük?

70
00:57:23,459 --> 00:57:25,126
Xəstəxanaları yoxlayın

71
00:57:25,376 --> 00:57:28,126
onun təsvirinə uyğun gələn hər kəs üçün.

72
00:57:30,792 --> 00:57:32,542
Kilidini aça bilərsiniz?

73
00:57:37,542 --> 00:57:38,751
təşəkkür edirəm.

74
00:57:39,626 --> 00:57:41,001
Gedən zəng yoxdur...

75
00:57:42,501 --> 00:57:44,751
Şəkillərə baxsam yaxşıdır?

76
00:57:50,959 --> 00:57:52,709
Bu son fotodur.

77
00:57:57,292 --> 00:57:58,376
OK.

78
00:58:00,126 --> 00:58:01,542
Bu dünəndəndir?

79
00:58:04,292 --> 00:58:06,167
Bəli. - Maraqlıdır.

80
00:58:11,709 --> 00:58:14,834
Biz heç kimi tapmamışıq, cənab. - Təşəkkür edirəm.

81
00:58:16,334 --> 00:58:18,626
Deyəsən xəstəxanada deyil.

82
00:58:22,501 --> 00:58:26,792
Onun təsvirini digər otellərə ötürəcəyik.

83
00:58:27,042 --> 00:58:29,251
Bəlkə başqa yerdə görünəcək.

84
00:58:29,751 --> 00:58:32,459
Hələlik edə biləcəyimiz şey budur.

85
00:58:34,042 --> 00:58:35,001
təşəkkürlər.

86
00:58:35,084 --> 00:58:36,709
təşəkkürlər. -Görüşürük.

87
00:58:45,626 --> 00:58:49,042
Xorxe! Edə biləcəyiniz başqa bir şey olmalıdır.

88
00:58:49,292 --> 00:58:52,501
Mənə bir fasilə verin. Bunun necə işlədiyini bilirsiniz.

89
00:58:52,751 --> 00:58:56,001
Bir qızla əyləndi və evə getməyə cəsarət etmədi.

90
00:58:56,251 --> 00:58:59,584
Sadəcə bunun üçün Sahil Mühafizəsinə zəng etməyimi istəyirsiniz?

91
00:58:59,834 --> 00:59:03,917
Onu hansısa geniş çarpayıda tapmaq üçün vertolyot göndərin”?

92
00:59:04,167 --> 00:59:05,792
Sadəcə mənə bir yaxşılıq et, tamam?

93
00:59:08,834 --> 00:59:13,084
Bir lütf? Mənə qulaq as. Qızım çox əsəbidir.

94
00:59:13,667 --> 00:59:15,292
Bilirsən niyə? yox?

95
00:59:15,709 --> 00:59:18,251
Dünən onu tennis sinfinə apardım.

96
00:59:19,626 --> 00:59:23,084
Amma biz ora çatanda dərslər ləğv olundu.

97
00:59:23,334 --> 00:59:26,417
Şəkildə çox da xəstə görünmürdün.

98
00:59:28,626 --> 00:59:30,376
Bağışla, Xorxe.

99
00:59:31,376 --> 00:59:33,126
Məni bağışla, xahiş edirəm.

100
00:59:33,709 --> 00:59:36,042
Bu başqasının işidir.

101
00:59:37,376 --> 00:59:39,042
Niyə qarışırsan?

102
00:59:41,084 --> 00:59:42,834
O, ispanca danışmır.

103
00:59:45,876 --> 00:59:48,626
Ona kömək edə bilməzsən? - Əlimdən gələni edəcəm.

104
00:59:49,626 --> 00:59:51,459
Sadəcə oteldə gözləyin.

105
01:05:12,209 --> 01:05:16,334
tapdım. Mən həyatımda heç bir şey oğurlamamışam.

106
01:05:18,334 --> 01:05:19,667
salam. - Salam.

107
01:05:21,542 --> 01:05:25,584
Bu adam şəhər yaxınlığındakı xaraba oteldə yaşayır.

108
01:05:26,209 --> 01:05:27,876
Bura girdi

109
01:05:28,126 --> 01:05:31,042
və lobster və şampan sifariş etməyə çalışdı ...

110
01:05:32,209 --> 01:05:34,917
nağd pul və kredit kartı ilə.

111
01:05:38,251 --> 01:05:41,209
Onu haradan aldığını bizə deməyəcək.

112
01:05:41,792 --> 01:05:43,542
Mən heç nə oğurlamadım!

113
01:05:44,876 --> 01:05:46,126
Mən cəhd edə bilərəmmi?

114
01:05:46,876 --> 01:05:47,876
Bəli.

115
01:06:01,001 --> 01:06:01,834
salam.

116
01:06:01,917 --> 01:06:03,584
salam. - Gününüz xeyir.

117
01:06:06,834 --> 01:06:10,001
Pul kisəsini haradan tapdığınızı bizə deyə bilərsinizmi?

118
01:06:10,251 --> 01:06:13,459
Mən oğurlamamışam. - Demirəm ki, eləmisən.

119
01:06:13,709 --> 01:06:16,959
Mən oğurluq etmirəm. Sadəcə başqalarının atdıqlarını alıram.

120
01:06:17,209 --> 01:06:20,251
Sadəcə onu haradan tapdığınızı bizə deyin.

121
01:06:20,667 --> 01:06:24,542
1 pul kisəsini götürmədim. - Onun əri idi.

122
01:06:25,667 --> 01:06:29,376
Mən niyə onun məsuliyyətsizliyinə görə cəza almalıyam?

123
01:06:29,626 --> 01:06:31,292
Mən xərçəngimi istəyirəm.

124
01:06:35,084 --> 01:06:36,792
Əri itkin düşüb.

125
01:06:37,376 --> 01:06:41,542
Məni isə burada faşistlər ac saxlayırlar...

126
01:07:10,001 --> 01:07:13,126
Onlar onundur. - Yaxşı, bu, hər şeyi dəyişir.

127
01:07:13,376 --> 01:07:16,417
Milli Polisə və Sahil Mühafizəsinə zəng edin.

128
01:07:19,251 --> 01:07:22,084
Cərəyan cəsədi şimala çəkəcək.

129
01:07:22,334 --> 01:07:26,167
Surfboard qəbiristanlığına. - Düşünürsən ki, o, boğulub?

130
01:07:27,667 --> 01:07:29,001
Hətta burada,

131
01:07:29,251 --> 01:07:32,376
insanlar çılpaq bir adamın gəzdiyini görürdülər.

132
01:08:56,751 --> 01:08:59,667
Biz uzun illər buradayıq. - Nə edə bilərəm?

133
01:08:59,917 --> 01:09:03,709
Paytaxtdan gələn müfəttiş işə götürüb.

134
01:09:04,376 --> 01:09:07,126
Bəs biz niyə buradayıq? - Müfəttişdən soruşun.

135
01:09:07,626 --> 01:09:09,501
O, belə bir axmaqdır.

136
01:26:54,584 --> 01:26:55,626
salam. - Salam.

137
01:26:56,501 --> 01:26:58,417
Hələ bir şey tapmısınız?

138
01:26:58,667 --> 01:27:02,376
Cərəyan güclüdür və əhatə etmək üçün böyük bir sahədir.

139
01:27:23,084 --> 01:27:26,334
Müfəttiş bunun qəza olmadığına əmin idi.

140
01:27:27,751 --> 01:27:29,542
Bu nə deməkdi?

141
01:27:29,792 --> 01:27:32,584
Bu o deməkdir ki, onun cəsədini tapsaq

142
01:27:32,876 --> 01:27:36,542
və o, oteli tərk etdi və bu barədə yalan danışdı ...

143
01:27:36,792 --> 01:27:39,626
Bu raket elmi deyil. - Bu gülüncdür.

144
01:27:39,876 --> 01:27:41,376
Bəlkə, bəlkə də yox.

145
01:27:41,626 --> 01:27:46,417
İstənilən halda, o, əlində bir növ dəlil olduğunu deyir.

146
01:27:46,751 --> 01:27:49,292
Nədən? - Bilmirəm, demədi.

147
01:27:49,542 --> 01:27:52,709
İndidən ona nə deyəcəyinizə baxaram.

148
01:27:53,501 --> 01:27:55,042
Zəhmət olmasa. OK?

149
01:28:14,917 --> 01:28:16,959
Sadəcə bir qəhvə. təşəkkür edirəm.

150
01:29:57,501 --> 01:29:58,542
Mən...

151
01:30:48,001 --> 01:30:49,709
Budur, gedirik...

152
01:35:02,167 --> 01:35:04,001
Müfəttiş, içəri gir, tələsin.

153
01:35:05,876 --> 01:35:06,959
Tələsin.

154
01:45:03,876 --> 01:45:05,584
Siz ailəsiniz?

155
01:45:06,126 --> 01:45:07,209
yox.

156
01:47:47,126 --> 01:47:50,167
Bəli! Bir gəl, gəl! Əla!

157
01:47:52,167 --> 01:47:55,042
Mən də o vaxtdan bəri onu görməmişəm.

158
01:47:56,126 --> 01:47:57,459
Zəng eləsəm sənə zəng edəcəm.

159
01:47:57,709 --> 01:47:59,792
Amma hesab edirəm ki, iş bağlanıb.

160
01:48:00,042 --> 01:48:01,792
Bəs Müfəttiş Mazo?

161
01:48:02,709 --> 01:48:05,709
Lanzarotedən qayıdan kimi getdi.

162
01:48:06,417 --> 01:48:10,376
Mən başa düşmürəm. Mənə dedi ki, şahidi var.

163
01:48:11,126 --> 01:48:12,501
O etdi?

164
01:48:12,751 --> 01:48:16,084
Yox, yox, yox. Yəqin ki, blefdir. - Niyə?

165
01:48:16,459 --> 01:48:19,417
Çünki o, paytaxtdan sıxılmış polisdir

166
01:48:19,667 --> 01:48:23,376
Columbo-ya televizorda baxmağa çox vaxt sərf edən.

167
01:48:25,167 --> 01:48:28,459
Əvvəldən kim haqlı idi?

168
01:48:29,376 --> 01:48:30,626
Mən idim.

169
01:48:30,876 --> 01:48:34,792
Başqa bir turist iğtişaş edir və utanaraq qayıdır.

170
01:48:35,501 --> 01:48:38,126
Mən burada irəli çəkilməliyəm.

171
01:48:38,792 --> 01:48:39,876
Buyurun, Alba!

172
01:55:25,042 --> 01:55:26,834
SATILIR